PRÉ-VENDA

Orides Fontela Organização Ieda Lebensztayn · Paratextos Davi Arrigucci Jr., Nathaly Felipe Ferreira Alves, Fabio Weintraub

Transposição

Autora homenageada da 24ª Flip.
Livro de estreia de uma das poetas brasileiras mais importantes do século XX Este é o primeiro livro de Orides Fontela, publicado originalmente em 1969. Os poemas foram escritos na adolescência e na juventude da escritora, quando ainda morava em São João da Boa Vista (SP). Para organizar e lançar o livro, Orides contou com a ajuda do crítico literário Davi Arrigucci Jr., que reconheceu de imediato na poeta a penetração, a lucidez cortante e a capacidade de condensação. Transposição combina o pendor filosófico da poeta – de questionar a existência humana e seus limites, ante a face de integridade da natureza, em especial das aves – com sua capacidade de concisamente atingir símbolos de beleza transcendente. O resultado é impor-se para a poeta o entrelugar anunciado na expressão da epígrafe: “a um passo”. Edição com textos de Davi Arrigucci Jr., Nathaly Felipe Ferreira Alves e Fabio Weintraub.

R$ 58,60

Ficha Técnica

ISBN 978-65-5159-015-3

Ano de Publicação 2026

Edição 2ª

Páginas 136

Dimensões 13,5 x 20,0

Idioma Português

sobre os autores

Orides Fontela

Orides Fontela (1940-1998) nasceu em São João da Boa Vista (SP), onde concluiu o curso normal e tornou-se professora. Foi surpreendida, depois de publicar alguns poemas no jornal da cidade, pelo entusiasmo do antigo colega de escola, o jovem crítico Davi Arrigucci Jr., que fez questão de levar apresentar a produção literária da amiga aos professores e ao público da USP, de modo que o primeiro livro de Orides, Transposição (1969), já nasceu consagrado.

Depois de Helianto, publicado em 1973, seu terceiro livro, Alba (1983), conquistou o prêmio Jabuti de Poesia. Teia (1996) foi contemplado com o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). Seus poemas foram elogiados, em diversos momentos, por críticos como Antonio Candido, Décio de Almeida Prado, Alcides Villaça, Augusto Massi e José Miguel Wisnik. Esse reconhecimento contribuiu para que a autora, em momentos pontuais, alcançasse mais leitores, mas só recentemente sua obra vêm conquistando a atenção que merece.

Organização

Ieda Lebensztayn

Ieda Lebensztayn é pesquisadora de pós-doutorado na Biblioteca Brasiliana Mindlin, com estudo a respeito da recepção literária de Machado de Assis. Doutora em Literatura Brasileira. Fez pós-doutorado no sobre a correspondência de Graciliano Ramos. Autora de Graciliano Ramos e a Novidade: o astrônomo do inferno e os meninos impossíveis (Hedra, 2010). Organizou, com Thiago Mio Salla, os livros Cangaços e Conversas, de Graciliano Ramos, publicados em 2014 pela Record.

Paratextos

Davi Arrigucci Jr.

O crítico literário, tradutor, contista e romancista Davi Arrigucci Jr. é professor emérito da Universidade de São Paulo (USP). Nasceu em São João da Boa Vista (SP), onde conheceu a poeta Orides Fontela. Impressionado com o vigor de um poema dela publicado no jornal local O Município, foi ele quem organizou o primeiro livro de Orides e a apresentou a outros críticos literários na capital paulista, como Antonio Candido.

Nathaly Felipe Ferreira Alves

Nathaly Felipe Ferreira Alves é escritora e poeta. Doutora em teoria e história da literatura pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), pesquisa a relação entre filosofia e poesia na obra de Orides Fontela.

Fabio Weintraub

Fabio Weintraub é poeta e editor. Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), com tese sobre as representações do espaço urbano na poesia brasileira posterior à década de 1990. Nessa mesma instituição, realizou pesquisa de pós-doutorado sobre a prosa de ficção de Hilda Hilst. Como editor, publicou livros de escritores como Hilda Hilst, Carolina Maria de Jesus, Moacyr Scliar, Ana Maria Machado, Glauco Mattoso, Roberto Piva, Donizete Galvão... e de autores estrangeiros como Blaise Cendrars, Luigi Amara, Carlo Frabetti e Shaun Tan, entre outros.