{"title":"paideia","description":"","products":[{"product_id":"hino-a-afrodite-e-outros-poemas-bilingue","title":"Hino a Afrodite e outros poemas (Bilíngue)","description":"\u003cp\u003eReunião de textos remanescentes da mélica de Safo, ou seja, as canções para performance ao som da lira. Os textos aqui são traduzidos e anotados por Giuliana Ragusa em segunda edição — com novos poemas, atualizações e em versão bilíngue —, autora que ganhou o Jabuti 2006 com um livro sobre a lírica da poeta, a única mulher entre os grandes da época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara esta edição foram selecionados a única canção completa e os fragmentos mais legíveis de canções do corpus de Safo. As anotações de leitura buscam lançar luz sobre elementos relevantes da estrutura, conteúdo ou transmissão dos fragmentos organizados tematicamente. Precede a tradução anotada uma introdução sobre a poeta, sua poesia e o contexto em que se produziu e circulou, o gênero mélico, a fortuna crítica sobre ela, a transmissão de sua obra, e as outras poetas mulheres de que se tem notícia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702108569832,"sku":"978-65-89705-05-5","price":84.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/Safo-de-Lesbos_Hino-a-afrodite-e-outros-poemas_capa.jpg?v=1761852874"},{"product_id":"lira-grega","title":"Lira grega","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLira grega\u003c\/em\u003e reúne textos dos poetas que compõem o cânone dos \"nove líricos\" (ou mélicos), \"ennéa lyrikoí\". O gênero poético da \"mélica\" teve seu auge na Grécia arcaica (c.800-480 a.C.), mas foi durante a era helenística (323-31 a.C.), com os trabalhos de edição e compilação realizados na Biblioteca de Alexandria, que a mélica passou a ser conhecida como \"lírica\". Essa poesia não era destinada à leitura, mas sim à performance, mais próxima do que hoje entendemos por \"canção\". Os poemas reunidos em \u003cem\u003eLira grega\u003c\/em\u003e foram traduzidos diretamente do grego antigo. A edição inclui também notas explicativas, comentários e uma introdução crítica, além de apresentações dos poetas e uma bibliografia de apoio.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702108700904,"sku":"978-85-7715-987-1","price":119.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/Giuliana-Ragusa_Lira-grega_capa.jpg?v=1762891238"},{"product_id":"lisistrata","title":"Lisístrata","description":"\u003cp\u003eUma obra prima do drama universal, esta peça foi representada pela primeira vez em 411 a.C., em Atenas, e tem como mote principal uma hilária greve de sexo feita pelas mulheres gregas. Elas contestavam a então vigente Guerra do Peloponeso. No entanto, não se trata de uma obra datada: o modo como Aristófanes dá voz e cena à singular manifestação faz da peça uma das mais encenadas no mundo contemporâneo. Sem dúvida, o sucesso atual de Lisístrata se deve em parte à exposição de temas caros à modernidade, como a luta pela paz e pelos direitos das mulheres. Apesar disso, a peça não é panfletária nem se resume à guerra dos sexos: ainda que a presença de uma heroína cômica (quiçá a primeira do palco grego antigo) hoje não mais surpreenda, é ainda instigante e engraçado o modo como a perspectiva feminina denuncia as incongruências entre a guerra e a vida privada. A tradução aqui apresentada, revisada e acrescida de notas, foi premiada no II Festival Universitário de Literatura, da Xerox e Livro Aberto, na categoria Tradução, em 1998.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702108733672,"sku":"978-85-7715-156-1","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/Aristofanes_Lisistrata_capa.jpg?v=1762891500"},{"product_id":"sobre-o-riso-e-a-loucura","title":"Sobre o riso e a loucura","description":"\u003cp\u003eLivro também conhecido como o \u003cem\u003eRiso de Demócrito\u003c\/em\u003e, narra uma suposta viagem de Hipócrates à cidade de Abdera para curar o filósofo Demócrito, que, rindo de tudo e de todos, é considerado louco pela população da cidade. A edição contém também, como apêndice o ''Acerca da Arte da medicina'', uma apologia à arte médica. Em \u003cem\u003eSobre o riso e a loucura\u003c\/em\u003e, a cena é cômica e trágica: Demócrito, no diálogo com Hipócrates, zomba da condição humana de seu tempo, especialmente da ganância e dos grandes vícios; ao mesmo tempo, o suposto louco se empenha, justamente, em escrever um tratado sobre a loucura, pondo tal noção em cheque: onde estaria a verdadeira loucura, na população, com seus vícios mundanos, ou em Demócrito, que se concentra na compreensão e na imperturbabilidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702109356264,"sku":"978-85-7715-242-1","price":42.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/Hipocrates_Sobre-o-riso-e-a-loucura_capa.jpg?v=1762891694"},{"product_id":"trabalhos-e-dias","title":"Trabalhos e dias","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTrabalhos e dias\u003c\/em\u003e (em grego \"Erga kai Hamerai\") é um poema épico de 828 versos em que são contados alguns dos mitos gregos mais conhecidos até hoje, como o de Prometeu e o de Pandora. Diferente da \u003cem\u003eTeogonia\u003c\/em\u003e, que apresenta a origem dos deuses, este poema é voltado para a condição dos mortais, explicitando suas necessidades e limitações, com foco no trabalho agrícola baseado nas estações do ano. Com a ajuda das Musas, o poeta narra em primeira pessoa e se dirige a seu irmão Perses, na tentativa de ensinar a ele verdades divinas a respeito das práticas humanas.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702109454568,"sku":"978-65-89705-57-4","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/Hesiodo_Trabalhos-e-dias_capa.jpg?v=1761851895"},{"product_id":"a-conjuracao-de-catilina","title":"A conjuração de Catilina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA Conjuração de Catilina\u003c\/em\u003e é considerada uma das primeiras obras de História produzidas na Roma Antiga, e é frequentemente tida como a maior delas. O texto trata da interessante trama urdida pelo político Lúcio Sérgio Catilina, que, derrotado seguidas vezes nas eleições para cônsul, tenta tomar o poder à força com um plano curioso, lembrando até a política brasileira dos últimos anos. Iria assassinar o cônsul eleito Cícero, incendiar Roma e incitar os alóbroges - uma tribo da Gália - à insurreição. Em meio à confusão, assumiria o governo. A estratégia, no entanto, chegou ao ouvido de Cícero. Catilina foi exilado e juntou-se às tropas que o apoiavam na Etrúria. O desdobramento final: Catilina e seus aliados foram massacrados pelas forças republicanas de Roma. Salústio narra o decorrer da história com riqueza de detalhes e o apuro discursivo que o caracterizou. Brilhantemente conciso, foi comparado ao grego Tucídides pela capacidade de dizer muito com pouco. Sua escrita é singular também pelo linguajar arcaico, que parecia extemporâneo já à Roma do século I a.C. - uma característica que a meticulosa tradução de Adriano Scatolin consegue preservar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795678544104,"sku":"9788577155279","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/83c60047f967986fe3e01eec86ea797f.jpg?v=1762539060"},{"product_id":"as-bacantes","title":"As Bacantes","description":"\u003cp\u003eRepresentada pela primeira vez em 405 a.C., esta é uma das mais célebres tragédias de Eurípides, o último dos três grandes tragediógrafos gregos. Além de sua excelência artística, trata-se de um dos principais testemunhos antigos sobre o menadismo, religião de origem oriental que está presente na Grécia desde o período micênico. A peça passa-se em Tebas, onde a população, a começar pelo rei Penteu, é arredia aos cultos orientais do deus Dioniso. Ele, ofendido, vai à cidade com o fim de se impor e punir sua insubmissão.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795681001704,"sku":"9788577151738","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/984dc91178a61812fed434c66d84df51.jpg?v=1762539118"},{"product_id":"edipo-rei","title":"Édipo Rei","description":"\u003cp\u003eEscrita por Sófocles, um dos mais eminentes escritores de tragédias da Antiguidade (ao lado de Ésquilo e Eurípides), \u003cem\u003eÉdipo rei\u003c\/em\u003e é uma obra-prima do teatro grego, considerada por muitos estudiosos como o mais perfeito dos poemas trágicos. A tragédia ocupa lugar privilegiado na história da literatura, sendo objeto de inúmeras reencenações e ganhando destaque nas reflexões de Freud, que estabeleceu no conceito do “Complexo de Édipo”, um dos pilares da teoria psicanalítica. A importância da peça para a cultura ocidental tornou seu conteúdo amplamente conhecido pelo público em geral até os dias de hoje, figurando não só nos currículos de diversos cursos universitários, mas também nos do ensino médio de inúmeras escolas. Tanto é assim que se pode afirmar que boa parte das pessoas que hoje estão prestes a ler o \u003cem\u003eÉdipo Rei\u003c\/em\u003e já conhece ao menos os traços gerais de seu enredo. \u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795686179048,"sku":"9788577155507","price":64.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/eb61e35e731b61f1206a364f6c756336.jpg?v=1762539540"},{"product_id":"fedro","title":"Fedro","description":"\u003cp\u003eUm dos mais importantes diálogos platônicos, \u003cem\u003eFedro\u003c\/em\u003e foi escrito por Platão em torno do ano 370 a.C. e é tido como um dos escritos de maturidade do filósofo, graças à variedade e relevância dos assuntos apresentados. Essa diversidade de temas abordados já rendeu à obra diversos subtítulos, como \u003cem\u003eSobre o amor\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSobre o belo\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSobre a retórica\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSobre a alma\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSobre o bem\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eSobre o belo primeiro\u003c\/em\u003e ou S\u003cem\u003eobre o belo em geral\u003c\/em\u003e. Todos esses eixos temáticos são articulações do diálogo, ramificações que partem da análise feita por Sócrates acerca de um discurso de Lísias, que apresenta o amor como modelo para o ensinamento da retórica. Nesta edição, além de sua tradução direta do grego antigo, Rogério G. de Campos adiciona uma introdução que reaviva a discussão acerca do verdadeiro tema do Fedro, faz apontamentos sobre o texto original e sobre a interpretação filosófica do mito de Eros e Psiquê, além de aproximar a obra de outros escritos importantes da época, buscando depreender os múltiplos significados dos mitos abordados neste diálogo platônico. \u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795686965480,"sku":"9788577154784","price":74.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/2622ca3b6729031cffa7a712fdc7d813.jpg?v=1762539585"},{"product_id":"teogonia","title":"Teogonia","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTeogonia\u003c\/em\u003e (em grego \"theogonia\", \"theos\" = deus + \"genea\" = origem) é um poema de 1022 versos hexâmetros datílicos que descreve a origem e a genealogia dos deuses. Muito do que sabemos sobre os antigos mitos gregos é graças a esse poema que, pela narração em primeira pessoa do próprio poeta, sistematiza e organiza as histórias da criação do mundo e do nascimento dos deuses, com ênfase especial a Zeus e às suas façanhas até chegar ao poder. A invocação das Musas, filhas da Memória, pelo aedo Hesíodo é o que lhe dá o conhecimento das coisas passadas e presentes e a possibilidade de cantar em celebração da imortalidade dos deuses; e é a partir daí que são narradas as peripécias que constituem o surgimento do universo e de seus deuses primordiais.\u003c\/p\u003e","brand":"Hedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795690242280,"sku":"9786589705581","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/files\/b85db8aa42076f37d6bad488d0b6c4dd.jpg?v=1762539903"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/7468\/1576\/collections\/paideia.png?v=1759980196","url":"https:\/\/www.hedra.com.br\/collections\/paideia.oembed","provider":"Hedra Editora","version":"1.0","type":"link"}