Christian Werner é professor livre-docente de língua e literatura grega na Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo (USP). Publicou, entre outros, traduções de Eurípides, Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas (Martins Fontes, 2004), de Homero, Ilíada e Odisseia (Ubu, 2018), além de Hesíodo. É autor de inúmeros artigos e capítulos sobre literatura grega, sobretudo poesia épica e tragédia, além de liderar o grupo de pesquisa Gêneros Poéticos na Grécia Antiga: Tradição e Contexto. Dedica-se, também, a investigar a recepção de Homero na prosa de João Guimarães Rosa.
